Continuing the story of accessible voting and the "we just build stuff" mantra of the TrustTheVote project, I have an example of a serious mis-understanding that can easily arise because of the jargon and procedural confusion I wrote about earlier.

Today I have an excellent example of how important it is, and sometimes difficult, to maintain clarity around the technology that we're building in the TrustTheVote project, and what we are (and are not) doing in OSDV generally. This particular example illustrates how voting technology is already bedeviled by jargon, inconsistent terminology, and procedural confusion -- so that terminology and explanation that work for one group of people just don't work elsewhere.